The symposium titled "Eels and ecological continuity. Optimising the design and management of installations" was organized by Onema and the steering committee of the Eels & Installations R&D programme on 28 and 29 November 2011 in Paris. In three sections, the document presents the results of the R&D programme to restore eel stocks.