Onema has produced a film to raise awareness among the general public of the alarming situation facing migratory fish, in France and other North Atlantic countries.