This guidelines gives general and technical considerations as well as advice for the design and evaluation of fish passes, and proposals for choosing their hydraulic dimensions correctly and testing the functioning.